Legendas pela equipe Eternamente apaixonados @Viki
Rima de nove partes por Ye Xuan Qing
♫ O tempo é como um ônibus que acabou de passar, mas volta imediatamente ♫
♫ Sentimentos são como a seda que desconhecemos de como se tornou emaranhado ♫
♫ Teci uma peça de ornamento fascinante ♫
♫ Com o nosso amor profundo ♫
♫ É difícil de confiar nesta doença do amor a alguém ♫
♫ Estou disposta a me tornar naquela rara e esperançosa pedra azul ♫
♫ Com seu nome selado e esculpido em meu coração ♫
♫ Volte a ser aquela borboleta dentro de um casulo selado para tecer a ceda da primavera ♫
♫ Que não pode ser cortado, mas é misturado eternamente para sempre ♫
♫ Estou disposta a me tornar naquela rara e esperançosa pedra azul ♫
♫ Com seu nome selado e esculpido em meu coração ♫
♫ Volte a ser aquela borboleta dentro de um casulo selado para tecer a seda da primavera ♫
♫ Que não pode ser cortado, mas é misturado eternamente para sempre ♫
O Amor Eterno
Episódio 14
Irmão Lian Cheng, onde está?
Estou... estou tirando as minhas roupas.
Você está tão entusiasmado. Devia tirar o meu véu primeiro.
Cunhada.
Por que é você?
Mo Jing Zuan, pare aí!
Onde está o Irmão Lian Cheng?
Princesa.
Por que está aí? Vá procurar o Irmão Lian Cheng e traga ele aqui!
Sim, senhora.
Príncipe, a Segunda Princesa Consorte pediu para convidá-lo ao quarto de núpcias.
Saia daqui!
Yue Hao. Fique de guarda. Ninguém está autorizado a entrar aqui.
Sim.
Ouviu isso?
Depressa, vá embora.
Sim.
O muito famoso 8º Príncipe iria mesmo tratar sua nova esposa assim,
Uau. Não é apropriado.
De qual nova esposa está falando?
Está falando de você mesma ou da minha nova esposa?
Eu...
vou ser cruel uma vez mais...
Os homens no meu mundo, na sua vida,
só casam com uma esposa,
o coração de cada mulher só espera encontrar
alguém que a segure e envelheça ao lado dela.
Não é como os homens daqui, com muitas mulheres e concubinas.
Viver uma vida tão caótica. Não é justo para as nós mulheres.
Na minha mansão e no meu coração,
existe apenas uma esposa... você. No meu coração,
não existe espaço para mais ninguém.
As pessoas no seu mundo, elas não celebram o chamado aniversário?
Então eu casarei com você todos os anos.
Muito bem.
Então não vamos desperdiçar uma noite tão boa.
Hoje à noite, você será só meu!
Essa coisa podre, como é que não tem comentários de todo?
Como é suposto eu entender?
Jing Xin, por que sua cara está tão inchada?
O que é essa marca aqui?
Com quem é que você brigou?!
Não briguei com ninguém.
Fui pegar uma sopa de flor de pêssego.
Esbarrei contra aquela serva da Segunda Princesa Consorte.
Ela viu que estava levando uma sopa de flor de pêssego então ela também quis.
Não dei para ela então ela penas tentou tirar à força de mim
e quebrou o vaso que estava segurando.
Depois ela me incriminou dizendo que fui eu quem partiu o vaso
e me deu um estalo.
A sopa também caiu no chão.
Aconteceu tal coisa?!
Não estão obviamente criando problemas?!
Até uma serva como ela se atreve a ser arrogante?!
Só porque a tigresa não está mostrando suas cores, eles acham que sou "Hello Kitty"?
Jing Xin, não se preocupe. Eu vou te ajudar
a aliviar essa sua raiva.
Está bem.
Vamos!
Saudações, Princesa Consorte.
Nem sequer vim ver você e já está me abordando?
Vá direta ao assunto!
Perdoe a minha indelicadeza. Embora você seja respeitável,
não devia ser tão tolerante com suas servas.
O vaso azul-violeta que a Rainha Viúva me deu era um objeto do antigo Rei.
Parti-lo sem cuidado, não é uma falta de respeito contra o antigo Rei?
Hoje, devo punir a Jing Xin. Ninguém me pode impedir.
Como se atreve?!
Está aqui há dois dias e já se atreve a fazer-se superior?
Uma vez que o vaso era tão precioso, devia ter pedido a sua serva para cuidar melhor dele.
Trazê-lo para fora e exibindo-o,
acho que isso é ser ainda mais desrespeituosa com o antigo Rei e a Rainha Viúva!
Não importa o quê, uma serva sem regras como ela não pode sair impune.
Quem se atreve?!
O que estão discutindo?
Irmão Lian Cheng, tem que decidir por mim.
O vaso azul-violeta que a Rainha Viúva me deu foi quebrado pela Jing Xin.
Se não punirmos tal ato, receio que no futuro as servas
já não obedeceram às regras.
Pare de usar sempre o nome da Rainha Viúva.
Já está aqui há uns dias e já está me dando problemas.
Planeja fazer o caos na minha casa antes de parar com isso?
Depressa, peça desculpas à Princesa Consorte.
Fui desobediente. Me perdoe, Princesa Consorte.
O quê? Não ouvi bem.
Fui desobediente. Me perdoe, Princesa Consorte.
Demonstração hipócrita de amizade.
Lembre-se, isso é apenas um pequeno castigo.
Se se atrever a fazê-lo novamente, não será tão simples como servir chá e pedir desculpas.(tradição: 2ª esposa oferece chá à 1ª)
A partir de agora, não se atreve a vir ao Quarto de Neve.
V*dia, espere para ver.
A saúde da Rainha Viúva têm estado bem esses dias passados?
Respeitosamente saudações, Rainha Viúva.
Eu imploro a você para procurar justiça para mim!
Yun'er, o que aconteceu?
A 8º Princesa Consorte é perversa e má.
Ela enfeitiça o 8º Príncipe fazendo com que ele não venha para meu quarto
na nossa noite de núpcias!
O que é mais odioso é, a empregada dela é uma selvagem como ela
Ela quebrou aquele vaso azul e roxo que você me deu
e até pediu para o 8º Príncipe defender elas.
Eu realmente sinto que estava sendo tratada tão injustamente.
Houve uma coisa dessa ?!
Apresse-se e levante.
Eu realmente me sinto tão injustiçada.
Aquela Qu Tan'er.
Eu nunca gostei daquela personalidade louca.
Mas eu nunca pensei que ela poderia fazer isso.
Eu não vou ficar quieta,
Eu usarei essa chance para retificar os ventos ruins
e nocivos que influenciam as mansões dos Príncipes e dentro do interior do Palácio.
Apresse-se e levante.
Obrigada, Grande Rainha Viúva.
Essa flor junto com seu acessório de cabelo é realmente perfeito.
Obrigada, Irmã.
Princesa, o que está chateando você?
Não é aquela megera da Qu Tan'er? Apenas falando sobre ela me faz tão furiosa.
Eu ouvi que a Princesa mencionou isso anteriormente lá dentro.
Eu também me sinto ressentida por você.
Falando sobre Qu Tan'er, eu também tenho alguma raiva em relação a ela.
Essa Qu Tan'er como ousou irritar você?
Aquela vadiazinha têm
tentado seduzir o Príncipe Herdeiro inúmeras vezes.
Sua Majestade tinha a muito tempo concedido esse casamento entre eu e o Príncipe Herdeiro, ela apenas não vai deixar.
Essa Qu Tan'er é de fato extremamente audaciosa!
Princesa, não divulgue tais coisas.
Você não sabe, que essa Qu Tan'er é tecnicamente minha irmãzinha.
Ela na verdade é a filha da concubina, então ela na verdade sabe como enfeitiçar os homens.
8º Príncipe na verdade têm uma boa alma.
Ele certamente cairá nos truques dela.
Aquele dia durante a seleção do Príncipe Herdeiro,Sua Majestade na verdade estava favorecendo o 8º Príncipe.
Mas quem sabia que em tão importante evento,
o 8º Príncipe poderia desaparecer.
Esse assunto é muito duvidoso.
Sua Majestade e os oficiais do alto governo acreditam muito no 8º Príncipe.
Logicamente,
a posição de Príncipe herdeiro deveria pertencer ao 8º Príncipe.
Mas o que você acha o 8º Príncipe foi fazer?
Ele foi ver aquela Qu Tan'er.
Aquela Qu Tan'er na realidade ousou ir secretamente se encontrar com o Príncipe Herdeiro em plena luz do dia.
Há uma carta para provar isso.
Boa coisa, o Príncipe Herdeiro já tinha decidido antes disso.
Ainda assim o 8º Príncipe caiu na armadilha dela.
Atualmente, as coisas se tornaram assim.
No futuro, eu não sei o que pode acontecer.
Eu devo encontrar uma chance para eliminar essa megera portadora de desastres para o país e para os cidadãos.
Ela já está causando muito problema agora. O que mais no futuro?
De fato, isso é muito preocupante.
Não posso deixar ela prejudicar meu Irmão Lian Cheng mais.
É apenas que... essa Qu Tan'er...
Atualmente, essa pessoa é a mais amada pelo Irmão Lian Cheng.
Se eu me livrar dela,
sinto que o irmão Lian Cheng irá me culpar por isso.
Não se preocupe.
O 8º Príncipe está apenas temporariamente enfeitiçado por Qu Tan'er.
Mas ele ainda é uma pessoa que têm os princípios fundamentais em mente.
Ele sabe que ele precisará do apoio da sua família Zhao.
Ele certamente sabe como ponderar que assunto é mais importante
O mais importante assunto agora é eliminar Qu Tan'er
para desfogar essa raiva do meu coração.
Apesar do poder do Duque Anle, eliminar Qu Tan'er
será uma façanha fácil.
Mas...Princesa,
você deve ser ainda cuidadosa no progresso com seu plano
O mais urgente assunto deveria ser
você ganhar a confiança do 8º Príncipe rapidamente.
Sendo capaz de compartilhar meus problemas com a Princesa Herdeira aliviou minha ansiedade hoje,
Realmente estou muito agradecida.
A partir de agora, estou disposta a avançar e a recuar com você.
Pan'er, continue com o que você estava dizendo.
Nós realmente temos cem por cento de chance de ganhar nesse tempo?
Mãe, não se preocupe.
com minha compreesão de Zhao Qing Yun
ela certamente fará algo contra Qu Tan'er.
Isso é bom então.
Mãe, você não viu
o olhar de Zhao Qing Yun quando ela menciona Qu Tan'er.
Parecia que estava tão louca a ponto de querer arrancar a pele dela e quebrar seus ossos.
Essa é mesmo uma boa chance
muito rara.
Estávamos apenas nos preocupando com a maneira com a qual lidaríamos com aquela Qu Tan'er.
Mas desta vez, isso é realmente ótimo. Uma Zhao Qing Yun apareceu.
Qu Tan'er certamente sofrerá agora.
Atualmente, o maior obstáculo para o Yi Huai é o 8º Príncipe.
Definitivamente não deixarei que o Mo Lian Cheng confie no poder da família Zhao
para que se torne o bloqueio do Príncipe Herdeiro.
É bom que a maior fraqueza desse Mo Lian Cheng
seja a Qu Tan'er.
Está querendo dizer que
devemos pegar emprestadas as mãos da Qu Tan'er
e fazer o 8º Príncipe encontrar um infortúnio?
É isso mesmo. Vou assegurar que o Príncipe Herdeiro seja coroado de forma bem-sucedida.
Ninguém deve se tornar um obstáculo para nós.
Ou então... devem morrer.
Título da Casa
Xue Jian.
Ouvi dizer que a Princesa gosta de colecionar títulos de casas. Isso é mesmo verdade?
É sim.
Acontece que tenho os títulos de algumas casas dos arredores da cidade.
Vá e leve-os para a Princesa.
Acho que ela certamente gostará deles.
E leve aquela pérola brilhante para ela também.
Vamos nos reconciliar com ela agora mesmo.
Acho que o Príncipe quer que isso aconteça também.
Princesa, isso...
O que está esperando? Se apresse e vá!
- Quanto mais rápido, melhor. - Sim.
Jing Xin, o que significa tudo isso? Quem foi que enviou?
É muito estranho deixar essas coisas em exposição no meu quarto desse jeito.
É estranho mesmo.
Desde aquele dia em que o 8º Príncipe repreendeu aquela Zhao Qing Yun,
ela mudou totalmente. Até mesmo a serva dela mudou.
Todas essas coisas foram enviadas por elas esta manhã.
Parece que planejam se reconciliar com a senhora.
E estes aqui.
São realmente coisas boas.
Este lugar tem um bom fengshui e um ambiente agradável.
Uma vez que o preço da casa aumente e eu venda isso,
certamente ganharei muito dinheiro!
Essa Zhao Qing Yun geralmente parece ser tão fútil,
mas nunca achei que fosse tão generosa assim.
Xiao Tan, olhe.
Também enviaram isso.
Acho que realmente estão fazendo tudo o que podem para impressioná-la.
Há alpinismo, remo,
contemplação da lua, brincadeiras com papagaios.
Provavelmente já enviaram convites mais de dez vezes.
A senhora rejeitou todos eles.
Desta vez, enviaram este convite para o Pavilhão Changin. (Som Tranquilo)
Xiao Tan, ouvi que
muitos tocadores de cítara altamente talentosos se apresentam lá.
Ao vivo?
Isso é bom. Tan'er certamente amará.
Quando acontecer, apenas me transformarei nela de novo
e ela ficará surpresa. O que acha? - Sim.
E, também, devolva estes aqui.
Não quero dever nada a ela.
E, também, diga a ela que estou disposta a ir.
Assim, nós duas podemos ir lá fora respirar um pouco de ar fresco.
- Vou informá-la agora mesmo. - Vá. Vá.
Princesa Herdeira!
Eu decidi como derrotar Qu Tan'er.
Ela aceitou vir comigo ao teatro para ouvir música.
Eu fiz alguns preparativos para aquele dia.
Isso não é um pequeno assunto. Você deve pensar cuidadosamente.
Nesse dia, Mo Lian Cheng encontrará com o Duque Wulian.
Ele não vai ter tempo para Qu Tan'er.
Nós não podemos perder essa rara oportunidade.
Isso é o que você diz,
ma... eu acredito que esse assunto
deve ser planejado por longos termos.
Porque esperar?
Eu penso que a noite no Teatro será a melhor oportunidade.
Então irei cumprimentar a Rainha Viúva primeiro.
Pan'er, você está certa que Mo Lian Cheng
correrá para o teatro naquele momento?
Enquanto Mo Lian Cheng souber que Qu Tan'er está em problemas,
ele definitivamente correrá para a cena.
Eu já tenho tudo preparado.
Naquele momento, as pessoas da Zhao Qing Yun atacaram primeiro.
Nosso pessoal esperará Mo Lian Cheng chegar
depois eles destruíram ele.
Bom. Então, você deve falar com nosso pessoal
para se vestir com roupas iguais
as dos assassinos da Zhao Qing Yun.
Eles não podem mostrar nenhuma rachadura no plano
Sim. Naturalmente, ninguém será capaz de falar.
Pan'er. Você deve saber
que esse crime será investigado,
nenhum de nós pode levar a culpa por isso.
Não se preocupe, mãe. Naturalmente, Zhao Qing Yun levará a culpa.
Nós não sabemos nada sobre isso.
Entendi.
Será apenas um acidente.
Então nós devemos estar completamente certos
que não falhará
[Pavilhão de Som Suave]
Como está a situação na fronteira? Ainda está pacífica?
O inimigo atacou múltiplas vezes, mas nós levamos eles de volta.
Os Hu são muito dominadores, mas nós também somos pessoas que não podem ser amaldiçoadas.
Com você aqui, posso estar à vontade.
Tenha cuidado com a vida de Qu Tan'er
Yu Hao! Onde está a Princesa Consorte?
A Princesa Consorte foi com a concubina para o teatro.
O teatro?
Eu finalmente saberei o significado da cultura tradicional.
Ampla e profunda.
Então Japão e Coreia apenas aprenderam essas coisas conosco.
Grande Irmã Tan'er, eu ouvi que você é talentosa na música.
Eu acredito que essa música,
você deve estar muito familiarizada, certo?
Eu estou.
O que está acontecendo hoje? Eu não posso trocar!
Há muitas pessoas aqui?
Senhorita!
Cheng Cheng!
Sua Alteza!
Cheng Cheng! Você não pode morrer!
Nós ainda temos muitas coisas para fazer!
Você disse que você me protegeria por toda vida!
Eu manterei minha promessa. É bom enquanto você estiver segura.
A aparição de Mo Lian Cheng causou o fracasso do plano de Zhao Qing Yun.
Ela apenas pode apressadamente escapar.
Enquanto Qu Xiao Tan quase se partiu.
Somente naquele momento ela entendeu. No reino de Dong Yue,
Mo Lian Cheng é o céu dela, o tudo dela.
Eu sou inútil. O Príncipe está tão severamente machucado.
Que bobagem!
Cheng Cheng! Você definitivamente estará bem.
Apresse- se e acorde!
Eu não vou ser malcriada novamente.
Tanto faz o que você diz!
8º Cunhada, o Médico Real Gao está aqui! Apresse-se e trate o 8º Irmão!
Médico Real Gao, você é especializado nas artes medicinais.
Você pode definitivamente salvar o Príncipe.
Princesa Consorte, os ferimentos do Príncipe são muito sérios.
Os médicos têm feito tudo que eles podem.
Quanto ao quando o Príncipe irá acordar,
isso... dependerá do céu.
Xiao Xuan, deixe-os sair.
8º Cunhada, não fique ansiosa. Sempre haverá alguém melhor.
Nós definitivamente encontraremos uma maneira para curar as feridas do 8º Irmão.
Não se preocupe, 8º Cunhada!
Está certo! Agora que mencionamos especialistas, eu me lembrei!
Quando Xiao Tan quase se afogou, não foi um especialista
que trouxe trouxe Xiao Tan de volta para a vida? Xiao Tan!
Está certo! Jing Xin, aquele Velho estranho!
Vá e encontre ele agora!
- SIm. - Apresse-se!
Xiao Xuan. Me faça um favor.
8º Cunhada, porque está tão cortês comigo?
Eu preciso saber quem ordenou o ataque.
Não se preocupe, 8º Cunhada. Eu já comecei uma investigação.
Yu Hao, vá ajudar Xiao Xuan.
Sim.
[Pavilhão de Som Suave]
Vocês todos podem ir. Eu mesmo procurarei.
Sim!
Yu Hao, você descobriu alguma coisa?
As coisas estavam caóticas naquela noite.
Todos apressadamente correram e sem evidências ou testemunhas.
As armas deixadas para trás são todas armas normais.
Não há nada especial sobre elas.
Então vamos olhar cuidadosamente! Eu não vou acreditar que com tantos assassinos,
nem uma única pista foi deixada para trás!
Sim.
Xiao Tan
Xiao Tan, porque você não vai descansar?
Se você continuar assim, você vai se esgostar!
É tudo culpa daquele velho! Ele não está quando precisamos dele!
Não se preocupe Xiao Tan. Eu irei definitivamente procurar ele amanhã?
Jing Xin, você pode sair.
Eu quero ficar sozinha com Cheng Cheng por um tempinho.
Mas Xiao Tan...
Não se preocupe. Estou bem
Cheng cheng, você me prometeu.
Você ia me proteger para sempre.
Não pense que você pode negar isso porque está dormindo.
É porque eu disse antes que eu quero sair daqui,
então você está bravo comigo e não vai acordar?
Então eu prometo a você!
Enquanto você acordar, eu não vou sair.
Ficarei com você, está certo?
Até se eu sair, levarei você comigo.
Eu não vou fazer você ficar aqui e sofrer.
Você é tão bonito.
Levarei você de volta e transformarei você em uma grande celebridade!
Vou transformar você em uma árvore de dinheiro, está certo?
Cheng Cheng! Eu ainda tenho muitas coisas para falar com você!
Você não pode me deixar assim!
Eu não estou tão atrasado, estou?
Velho Estranho!
Não é tão tarde, ele não morreu ainda.
Velho Estranho! Apresse- se e salve ele!
Por que eu deveria salvar ele?
Eu preciso desfazer esse contrato de vida e morte antes dele morrer
e então você não morre com ele!
Eu não quero!
Eu saí da bondade do meu coração para ajudar você! Apenas aceite!
Ele está morrendo sozinho é melhor que do ambos estejam morrendo!
Você poderia me salvar pela última vez.
Nesse momento, você pode definitivamente salvar Cheng Cheng também!
Eu quero salvar apenas você. Porque eu deveria salvar ele?
Por que você se preocupa tanto com minha sobrevivência?
Parece...que eu sou útil para você!
Isso é porque, você não me deixar morrer. Certo!
Não chegue mais perto!
Se Cheng Cheng morrer,
eu não vou viver mais! Eu poderia muito bem morrer primeiro!
Aiya! Você não está criando problema para mim?
Deixe me contar para você, é melhor você pensar cuidadosamente!
Eu serei franca!
Mesmo se você quebrar o contrato de vida e morte, se você não salvar ele,
e Cheng Cheng morrer, eu pensarei muitas maneiras de cometer suicído!
Pense cuidadosamente!
Aiya! Isso é muito problemático.
Como está? Como está Cheng Cheng?
Como é que o Qi e o fluxo de sangue no corpo dele
está tão estranho?
Embora ele tenha força e um físico muscular,
ele precisará de mais energia espiritual do que as pessoas comuns para sustentar a vida dele.
A energia espiritual aqui em Dong Yue é muito delicada e rara. Eu tenho medo...
Você está com medo do quê? Apresse-se e me conte!
Não se preocupe, ele não vai morrer agora.
O que você quer dizer, "não vai morrer agora"?
Tudo bem, tudo bem, tudo bem, eu não vou mais me importar com ele.
Eu deveria desfazer seu contrato de vida e morte primeiro!
Não pense sobre isso! Não mencione isso para mim novamente!
Eu vim para ajudar você fora da bondade do meu coração!
Se os céus têm sentimentos, também evelheceria.
Se as pessoas têm amor, elas morrem cedo.
Eu sairei primeiro.
Velho Estranho! Me fale claramente!
O que você quis dizer, "não vai morrer agora? Ei!
Xian Tan, o Príncipe Herdeiro veio.
Aquele bastardo! Porque ele está aqui?
Ele disse que ele está procurando por você.
Ele veio sozinho?
Desde que Cheng Cheng não acorda, tendo Tan'er conversado com ele
Deve estar tudo bem.
Vamos!
Senhorita!
Porque você me trouxe aqui?
O Príncipe ainda tem que se recuperar.
Por que Xiao Tan trocou comigo?
Senhorita, olhe!
Legendas pela equipe Eternamente apaixonados @Viki
Aprenda e ame até que tenhamos idade de Jin Run Ji
♫ Estar juntos ou separados, o tremor do destino controlará ♫
♫ O que é o tremor do destino? ♫
♫ A fruta do carma do mundo de repente desce dos céus ♫
♫ Que tem sido confuso para as pessoas ♫
♫ A agitação do coração é o momento mais bonito ♫
♫ Paixão é flutuar em um redemoinho de água ♫
♫ removendo o distanciamento e corrompendo-o voluntariamente ♫
♫ Descer essa ladeira é como um peixe morto em uma rede de pesca danificado ♫
♫ Com um coração feliz ou um engano ♫
♫ Ele ainda se lembra de quem veio ♫
♫ Não se vive a vida em vão, a menos que alguém tenha derramado lágrimas e se arrependido ♫
♫ Durante o meu primeiro despertar do amor, não sei se é digno ou não ♫
♫ O amor até virara o mundo de cabeça para baixo é apenas para a felicidade, agora ♫
♫ A gentileza de uma pequeno riacho que flui distante ♫
♫ Não é algo que os jovens extremamente frívolos conhecem ♫
♫ Se alguém for mesquinho por causa do amor que deu? ♫
♫ Fazendo coisas vigorosas só promoverá alegrias e tristezas, separações e reuniões ♫
♫ Todos ficam porque são incapazes de ir ♫
♫ O que se pode obter é apenas agonia ♫